Josh Sheehan Interview

Jörg Mitter/Global Newsroom/Red Bull Content Pool

Conversamos com o piloto australiano de FMX Josh Sheehan, que foi um dos grandes nomes de 2012. Sheehan venceu quatro etapas das cinco etapas que participou no Night of the Jumps 2011, ganhou a medalha de bronze no Best Trick dos  X Games com o double backflip.

Jörg Mitter/Red Bull Content Pool

E também venceu a etapa do Red Bull X-Fighters 2011 - Sydney, onde executou uma execelente volta na final com direito a seu primeiro double backflip dentro de uma volta, um mini flip (que só Travis Pastrana havia feito). Deixando Levi Sherwood para o segundo lugar.

Bem confiram nosso papo com o mestre australiano e deixem seus comentários ao final.

1) O que pensa a respeito do seu ano de 2011?

O ano de 2011 foi muito bom para mim. Poderia ter terminado o ano com uma operação, mas eu melhorei tanto que agora é me preparar para 2012.

2) Quando você executou o double backflip, o que você pensou que mudou em sua vida?

Executar o Double backflip me abriu algumas portas, como no X Games e no Red Bull X-Fighters. Com certeza esta manobra mudou a minha vida e ajudou o meu ano a ser tão bem produtivo.

3) Sobre seu treino, o que você faz? Algo em especial?

Meu treino consiste em correr ou pedalar se não puder correr. Eu também puxo alguns pesos e salto muito. Eu tento misturar as coisas fazendo um pouco de boxes ou jogando futebol com a equipe local.

4) Devido a seu ombro, teve que largar o Night of The Jumps... O que podemos esperar para 2012?

2012 começará lento para mim, porém estarei pronto em abril para o X-Fighters. Estou treinando para ficar forte e apto para um grande ano pela frente. Felizmente tenho tempo para voltar alguns Night of the Jumps, eles são sempre eventos divertidos.

5) Está treinando alguma nova manobra?

No momento estou apenas treinando para voltar ao que era antes, mas treinarei algo mais tarde para tentar o X Games novamente.

6) Poderia nos dizer mais sobre os pilotos australianos? Ouvi dizer que os novatos são loucos, isso é
verdade?

Muitos jovens pilotos australianos estão fazendo grandes manobras. Eles estão muito motivados, por isso alguns estão fazendo alguns truques malucos.

7) O que recomenda para a segurança?

Comece devagar, por etapas. Tudo leva tempo para aprender então pense no que está fazendo e persista. Continue tentando. Fortaleça o corpo também, isso ajuda nos acidentes. Um corpo forte é mais difícil de quebrar.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We talked with the Australian FMX rider Josh Sheehan, who was one of the greats of 2012. Sheehan won four stages of the five steps attended in Night of the Jumps 2011, won the bronze medal in X Games Best Trick with the double backflip.

Jörg Mitter/Red Bull Content Pool

It also won the stage of the Red Bull X-Fighters 2011 - Sydney, where he performed an excelent round in the final, complete his first double backflip into a round and a mini flip (only Travis Pastrana had done). Leaving Levi Sherwood for second place.

Well conferring our chat with the master Australian and leave your comments at the end.

1) What do you think about your 2011?

My 2011 was a great year for me. It might have ended with an operation, but I improved so much and got so far which set me up nicely for 2012.

2) When you make the double, what do you think change for your life?

Doing the double flip opened up some doors for me with X Games and X-Fighters. So it definitely changed my life and helped my year become so successful.

3) About your training, what do you do? Something special?

For training I do a lot of running or cycling if I can’t run. I do some weights and lots of riding. I try to mix things up by doing some boxing or some football training with the local team.

4) Because for your shoulder you stop the Night of the Jumps... What could we expect for 2012?

Well my 2012 is a little slow to start, but I will be ready for X-Fighters in April. I am training now to be strong and fit for a big year ahead. Hopefully I have time to get back to some Night of the Jumps. They are always fun events.

5) Are you training a new trick?

At the moment I’m just working on getting back to 100% But I will work on some things later to try for X Games again.

6) Could you tell more about australian riders? I heard the younger are crazy, is true?

Lots of young australian riders are coming out with big tricks. They are very motivated so some are trying some crazy things!

7) About safety what do you recommend?

Take things in steps. Everything takes time to learn so think about what you are doing and persist with it. Keep trying. Also to strengthen the body helps you in crashes. A strong body is harder to break

Mark Watson/Red Bull Content Pool

Jörg Mitter/Red Bull Content Pool

Mark Watson/Red Bull Content Pool



Jörg Mitter/Global Newsroom/Red Bull Content Pool

Jörg Mitter/Red Bull Content Pool

Christian Pondella/Red Bull Content Pool

Todd Potter is... 5th epidose

"Negócios são negócios".

Quando está chovendo e/ou ventando, melhor dizendo, o dia que não dá para andar de moto é dia de encontro com os patrocinadores.

Nesse episódio Todd aproveita o dia para passar em quase todos seus patrocinadores... Vai pegar seu novo capacete, passa na MB1 para deixar sua suspensão para um acerto, passa na Answer para pegar uma camisa pra um sorteio do seu perfil no twitter (@ToddPotter1), também passa na sede da Metal Mulisha e Etnies para pegar umas roupas, e à noite, passa um tempo com sua namorada. Um tia atípico na vida de Potter.

Enjoy!

Matériapor Rafael Barato.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Business is business."

When it is raining and/or windy, to make it clear, the day that you can't ride a bike, it's sponsor meeting day.
In this episode, Todd spend his day for almost all of his sponsors... He picks up his new helmet, takes his suspension to MB1 for an ajustment, goes to Answer to get a jersey to raffle on his Twitter profile (@ ToddPotter1), he also goes to the Metal Mulisha and Etnies headquarters to get some clothes. And finally at night, he chills with his girlfriend. An atipical day in Todd Potter's life.

Enjoy!

Gabriel Villegas

Conversamos com Gabriel Villegas, o irmão mais novo do Javier Villegas, e que nos contou um pouco mais de sua vida e como é viver com o esporte. Confiram!

1) Como é ser o irmão mais novo do campeão mundial de FMX?

Isso me faz forçar e dar tudo de mim, assim chegando ao nível dele e dando certa preocupação a ele.

2) Por que escolheu andar de FMX?

Eu sempre estive correndo desde que meu pai me deu uma Honda 50cc e todos esses dias correndo eu terminava meu dia fazendo manobras para relaxar. E em 2.000, alguns pilotos americanos fizeram um show e Javier começou a levar isso a sério.

3) Quem é seu ídolo do esporte? E por que?

Meu ídolo poderia ser Remi Bizouard, ou Levi Sherwood, porque eles têm manobras insanas e de grande extensão. E meu irmão que me inspira.

4) Por que foi morar nos EUA?

Vim morar nos EUA, porque meu pai ganhou uma posição in Florida in 2004 e nós todos viemos junto.

5) Muitos dizem ser mais fácil a vida esportiva por aí, isso é verdade?

Mesmo que você tenha habilidade e boas manobras, ainda assim é difícil achar bons patrocinadores e shows. Eu ganho o suficiente para pagar as despesas e a única maneira de fazer um bom dinheiro é conhecendo a pessoa certa.

6) Como você vê a cena do fmx na America do Sul?

Na América do Sul o FMX está em um bom level, pois muitos já estão flipando e fazendo grandes manobras.

7) Quais são suas metas para 2012? Campeonatos, manobras, nos conte mais...

Minhas metas são efetuar todas as manobras que conheço e melhora-las o quanto mais eu puder, para ganhar uma maior pontuação numa competição.

8) O que você faz para treinar e polir suas manobras? Você estuda com vídeos ou livros de FMX?

Eu simplesmente ando o dia inteiro e faço as manobras diversas vezes. E as vezes eu vejo alguns vídeos ou outros pilotos fazendo as manobras que quero aprender.

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We talked with Gabriel Villegas, the younger brother of Javier Villegas, and told us a litle more about hist life and how to live with the sport. Check it out!

1) How is to be the younger brother of the world champion?

Makes me want to push myself harder so I can reach his level and be able to give him something to worry about.

2) Why did you choose riding FMX?

I've always been racing ever since my dad bought me a Honda 50cc and all those years racing I would do tricks at the end of the day to relax. And in 2000 some american riders came to do a show and Javier started getting serious about it

3) Who is your sports idol? And why?

My idol would be Remi Bizouard or Levi Sherwood because they have the biggest extensions and the sickest tricks, also my brother for inspiring me.

4) Why did you live in the U.S.A.?

I live in the USA because my dad got a position in Florida in 2004 and we all moved together.

5) Many say it is easier to sporting life out there is this true?

Even if you have really good riding skills and tricks, it is still hard to find shows and good sponsors. I got just about enough for life expenses and it seems like the only way to make good money it’s to know the right people.

6) How do you see the FMX scene in South America?

Fmx in South America it’s been keeping a good level, most of them are fliping and some are throwing big flip tricks.

7) What are your goals for 2012? Championships, maneuvers, tell us more...

My goals for 2012… I have to finish doing all the tricks in the book and try to polish them as good as I can to get a maximum score at any competition.

8) What do you do for training and polish yours tricks? Do you study with videos or book about FMX?

I just go ride all the time and do the tricks over and over, and sometimes I look at videos of other riders doing the trick I want to learn

Todd Potter Is... "Potter's playground part 2"

Terceiro episódio Todd Potter Is... "Potter's playground part 2"

Ainda falando da sua pista, neste episódio Potter fala do dono do lugar (Juan Gomez) que deixou Potter construir sua pista.

Ele também fala a respeito do seu recente mecânico, Drake, que é uma grande ajuda para ele.

Potter ainda retrata o fato de vários pilotos virem andar na sua pista, que é uma grande motivação pra ele.

Enjoy!

Matéria de Rafael Barato.
_________________________________________________________________________________

Third episode of Todd Potter Is... "Potter's playground part 2"

Still talking about his track, Potter speaks, in this episode, of the owner of the place (Juan Gomez) who let Potter build his track there.

He also talks about his mechanic, Drake, who's a huge help to him.

Potter also portrays the fact that several other riders come to ride his track, which is a great motivation for him.

Enjoy!

Todd Potter is... 2nd Episode - Potter's Playground Part1

Segundo episódio da série Todd Potter is...

Neste episódio, Potter fala sobre o tanto de pilotos de motocross, freestyle que residem em Temecula, Califórnia (sua cidade) e o quanto isso afeta os treinos... Uma boa parte dos melhores FMXers do mundo moram em Temecula, inclusive uma boa parte do team Metal Mulisha.

Existem muitas pistas lá, 11 para ser exato. Pistas do Robbie "Maddo" Maddison, Nate Adams, Ronnie Faisst, Brian Deegan (Mulisha Compound), Jimmy Fitzpatrick (Fitzland), a do próprio Todd Potter, entre outras... Sem contar as pistas de Motocross (como Pala Raceway) e as naturais (Beaumont, Reche Canyon, Occotilo Wells, Glamis) também situadas na Califórnia.

Falando em pistas, este episódio retrata bem a pista do Potter, que é considerada uma das melhores do sul da Califórnia; com pulos de rampa de ferro e naturais de várias distâncias, funboxes, wallrides e tudo que tem direito!

Também mostra os equipamentos que Potter comprou ao longo de sua carreira para manter a pista sempre impecável: caminhão de água, tratores e uma caminhonete. Isso mostra que, mesmo com sua fama toda, o dinheiro que ele ganhou não foi gasto em carros importados, mansões e outras "futilidades", mas sim, em equipamentos para sempre progredir no esporte! Exemplo de atleta diga-se de passagem.

Enjoy!

Matéria do nosso colunista Rafael Barato.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Second episode of Todd Potter is ...

In this episode, Potter talks about the much of motocross and freestyle riders who lives in Temecula, California (his city) and how it affects their practices... A lot of the world's best FMXers live in Temecula, also the majority of the Metal Mulisha team.

There are so many FMX tracks there, 11 to be exact. Tracks of Robbie "Maddo" Maddison, Nate Adams, Ronnie Faisst, Brian Deegan (Mulisha Compound), Jimmy Fitzpatrick (Fitzland), Todd Potter's, among others... Not counting the Motocross tracks (such as Pala Raceway) and natural ones (Beaumont, Reche Canyon, Occotilo Wells, Glamis) also located in California.

Speaking of tracks, this episode portrays the Potter's track, which is considered one of the best in Southern California, with metal ramp and natural jumps from various distances, funboxes, wallrides and everything you need in a FMX track.

It also shows that Potter purchased the equipment throughout his career to keep his track always perfect: water truck, tractors and a truck. This shows that even with all his fame, the money he earned was not spent on imported cars, mansions and other "rubbish", but, in equipment to always progress in the sport! Example of an athlete by the way.

Enjoy!

Todd Potter is - Reality Show

Todos que curtem fmx, com certeza já ouviram falar do Todd Potter.

Dono de uns dos melhores turndowns e whips atualmente, tem múltiplas medalhas no Best Trick dos X Games, e 3 medalhas de ouro no Best Whip, também dos X Games.

Recentemente, um dos seus patrocinadores (Rockstar Energy Drink) resolveu fazer uma espécie de reality show do piloto.

Neste primeiro episódio, ele fala de sua desmotivação e dificuldades que teve pra se adaptar na 450cc.

Também fala que vai voltar a ser como era antes, aprender de novo manobras que não fez mais, e outras novas, tudo também por um pouco de auto pressão e pressão dos patrocinadores. Eis aí o motivo do título do vídeo ser "You can teach an old dog new tricks" (Você pode ensinar "manobras" novas para um cachorro velho).

Enjoy!

Matéria do nosso colunista Rafael Barato.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

All who enjoy fmx surely have heard of Todd Potter.

Owner of one of the best whips and turndowns in the business, he has multiple medals at the XGames Best Trick, and 3 gold medals in Best Whip, also at the X Games.

Recently, one of his sponsors (Rockstar Energy Drink) decided to do a kind of reality show of him.

In this first episode, he talks about his demotivation and difficulties he had to switch from his 2 stroke to his current 450cc.

He also says that he's going to ride like he used to, learn back again the tricks he didn't do anymore, and some new, all becouse of his self pressure and pressure from his sponsors. That's why the title of the video is "You Can Teach an old dog new tricks".

Enjoy!

Josh Sheehan

O piloto de FMX Josh Sheehan volta 2012 com tudo...

Hoje 9 de fevereiro de 2012 ele recebeu sua nova bike, modelo CRF 450 e logo mais teremos fotos de seus primeiros treinos.

Sheehan ficou mundialmente famoso completar o double backflip nos X Games de 2011, além de uma excelente aparição no Night of the Jumps, porém teve que deixar de competir para poder tratar-se de uma lesão no seu ombro...

Neste ano veremos muito mais de Josh Sheehan. Aguardem!