Tood Potter is - Final episode

8° e último episódio da série!

No último episódio, a Rockstar patrocinou um "Ride Day" na pista do Potter, com os pilotos Metal Mulisha / Rockstar: Brian Deegan, Wess Agee, Jimmy Hill, Derek Garland e Jimmy Fitzpatrick.

Todd fala o quão legal é fazer um evento assim e todo mundo vir, até mesmo o pessoal da Rockstar, e também vários outros pilotos.

Os pilotos falam sobre a variedade de saltos e linhas diferentes da pista, que hoje em dia é uma das mais completas.

Depois do rolê, o dono do local, Juan Gomez, fez tacos pra todo mundo (ele é dono de um restaurante mexicano), e coincidiu com o dia dos tacos em restaurantes, que são terças feiras, conhecidas como o nome do episódio: "Taco Tuesday".

The end! Enjoy, felas!

Matéria por Rafael Barato.

_______________________________________________________________________________________

8th and last episode of the series!

 

In this last episode, Rockstar hosted a "Ride Day" on Potter's track, featuring Metal Mulisha / Rockstar riders: Brian Deegan, Wess Agee, Jimmy Hill, Derek Garland and Jimmy Fitzpatrick.

 

Todd says how cool it is to do an event like this and see everyone, even the Rockstar crew, and also several other riders.

 

The riders talk about the variety of jumps and different lines of his track, which today is one of the most complete ones.

 

After the riding, the owner of the propriety, Juan Gomez, made ​​tacos for everybody (he owns a Mexican restaurant), and coincided with the days of tacos at restaurants, which are tuesdays, known as the name of the episode: "Taco Tuesday."

The end! Enjoy, Felas!

Josh Sheehan Interview

Jörg Mitter/Global Newsroom/Red Bull Content Pool

Conversamos com o piloto australiano de FMX Josh Sheehan, que foi um dos grandes nomes de 2012. Sheehan venceu quatro etapas das cinco etapas que participou no Night of the Jumps 2011, ganhou a medalha de bronze no Best Trick dos  X Games com o double backflip.

Jörg Mitter/Red Bull Content Pool

E também venceu a etapa do Red Bull X-Fighters 2011 - Sydney, onde executou uma execelente volta na final com direito a seu primeiro double backflip dentro de uma volta, um mini flip (que só Travis Pastrana havia feito). Deixando Levi Sherwood para o segundo lugar.

Bem confiram nosso papo com o mestre australiano e deixem seus comentários ao final.

1) O que pensa a respeito do seu ano de 2011?

O ano de 2011 foi muito bom para mim. Poderia ter terminado o ano com uma operação, mas eu melhorei tanto que agora é me preparar para 2012.

2) Quando você executou o double backflip, o que você pensou que mudou em sua vida?

Executar o Double backflip me abriu algumas portas, como no X Games e no Red Bull X-Fighters. Com certeza esta manobra mudou a minha vida e ajudou o meu ano a ser tão bem produtivo.

3) Sobre seu treino, o que você faz? Algo em especial?

Meu treino consiste em correr ou pedalar se não puder correr. Eu também puxo alguns pesos e salto muito. Eu tento misturar as coisas fazendo um pouco de boxes ou jogando futebol com a equipe local.

4) Devido a seu ombro, teve que largar o Night of The Jumps... O que podemos esperar para 2012?

2012 começará lento para mim, porém estarei pronto em abril para o X-Fighters. Estou treinando para ficar forte e apto para um grande ano pela frente. Felizmente tenho tempo para voltar alguns Night of the Jumps, eles são sempre eventos divertidos.

5) Está treinando alguma nova manobra?

No momento estou apenas treinando para voltar ao que era antes, mas treinarei algo mais tarde para tentar o X Games novamente.

6) Poderia nos dizer mais sobre os pilotos australianos? Ouvi dizer que os novatos são loucos, isso é
verdade?

Muitos jovens pilotos australianos estão fazendo grandes manobras. Eles estão muito motivados, por isso alguns estão fazendo alguns truques malucos.

7) O que recomenda para a segurança?

Comece devagar, por etapas. Tudo leva tempo para aprender então pense no que está fazendo e persista. Continue tentando. Fortaleça o corpo também, isso ajuda nos acidentes. Um corpo forte é mais difícil de quebrar.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We talked with the Australian FMX rider Josh Sheehan, who was one of the greats of 2012. Sheehan won four stages of the five steps attended in Night of the Jumps 2011, won the bronze medal in X Games Best Trick with the double backflip.

Jörg Mitter/Red Bull Content Pool

It also won the stage of the Red Bull X-Fighters 2011 - Sydney, where he performed an excelent round in the final, complete his first double backflip into a round and a mini flip (only Travis Pastrana had done). Leaving Levi Sherwood for second place.

Well conferring our chat with the master Australian and leave your comments at the end.

1) What do you think about your 2011?

My 2011 was a great year for me. It might have ended with an operation, but I improved so much and got so far which set me up nicely for 2012.

2) When you make the double, what do you think change for your life?

Doing the double flip opened up some doors for me with X Games and X-Fighters. So it definitely changed my life and helped my year become so successful.

3) About your training, what do you do? Something special?

For training I do a lot of running or cycling if I can’t run. I do some weights and lots of riding. I try to mix things up by doing some boxing or some football training with the local team.

4) Because for your shoulder you stop the Night of the Jumps... What could we expect for 2012?

Well my 2012 is a little slow to start, but I will be ready for X-Fighters in April. I am training now to be strong and fit for a big year ahead. Hopefully I have time to get back to some Night of the Jumps. They are always fun events.

5) Are you training a new trick?

At the moment I’m just working on getting back to 100% But I will work on some things later to try for X Games again.

6) Could you tell more about australian riders? I heard the younger are crazy, is true?

Lots of young australian riders are coming out with big tricks. They are very motivated so some are trying some crazy things!

7) About safety what do you recommend?

Take things in steps. Everything takes time to learn so think about what you are doing and persist with it. Keep trying. Also to strengthen the body helps you in crashes. A strong body is harder to break

Mark Watson/Red Bull Content Pool

Jörg Mitter/Red Bull Content Pool

Mark Watson/Red Bull Content Pool



Jörg Mitter/Global Newsroom/Red Bull Content Pool

Jörg Mitter/Red Bull Content Pool

Christian Pondella/Red Bull Content Pool

Todd Potter Is... Episode 4!

X games.. Ah, o X games, a olimpíada dos esportes radicais. Todo foco dos pilotos e patrocinadores voltados à este mega evento que ocorre 1 vez por ano, em Los Angeles, CA no Staples Center. E este é o tema deste episódio!

Potter comenta do "background" do evento, todo o trabalho que se tem para competir... Credenciais, hotel para a namorada/família, gastos e mais gastos e por aí vai. O que não é como muita gente pensa: pegar a moto, chegar e andar.

Também fala o quão importante pra ele é tentar competir em todas as categorias voltadas à ele: Step Up, Best Whip, Best trick, Speed and Style e Freestyle.

Potter teve problemas com suas costas antes do X Games em um Backflip Cordova em um treino em sua própria pista, o que dificultou um pouco suas voltas lá.

Também realça que pretende treinar o ano todo para o X Games, não só alguns meses antes, como sempre fez, em vista de competir nas 5 categorias ano que vem!

Enjoy, fellas!

Matéria de Rafael Barato.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fourth episode of Todd Potter is ...
X games .. Oh, the X Games, the Olympics of extreme sports. All the focus of pilots and sponsors are on this mega event that occurs once a year in Los Angeles, CA at the Staples Center. And this is the theme of this episode!
Potter talks about the "background" of the X Games, all the work that the riders have to compete ... Credentials, hotel for girlfriend /family, spending money and so on. Which is not as many people think: get the bike, come around and ride.
It also portrays of how important it is to compete in all categories of his interest: Step Up, Best Whip, Best Trick, Freestyle and Speed ​​and Style.

Potter had problems with his back before the X Games in a Backflip Cordova on a training in his own track, which made his run a little bit more tough.

He says that he is gonna train all year for the X Games, not just a few months before, as he always did, in order to compete in five categories next year!

Enjoy, fellas!

Todd Potter Is... "Potter's playground part 2"

Terceiro episódio Todd Potter Is... "Potter's playground part 2"

Ainda falando da sua pista, neste episódio Potter fala do dono do lugar (Juan Gomez) que deixou Potter construir sua pista.

Ele também fala a respeito do seu recente mecânico, Drake, que é uma grande ajuda para ele.

Potter ainda retrata o fato de vários pilotos virem andar na sua pista, que é uma grande motivação pra ele.

Enjoy!

Matéria de Rafael Barato.
_________________________________________________________________________________

Third episode of Todd Potter Is... "Potter's playground part 2"

Still talking about his track, Potter speaks, in this episode, of the owner of the place (Juan Gomez) who let Potter build his track there.

He also talks about his mechanic, Drake, who's a huge help to him.

Potter also portrays the fact that several other riders come to ride his track, which is a great motivation for him.

Enjoy!

Todd Potter is - Reality Show

Todos que curtem fmx, com certeza já ouviram falar do Todd Potter.

Dono de uns dos melhores turndowns e whips atualmente, tem múltiplas medalhas no Best Trick dos X Games, e 3 medalhas de ouro no Best Whip, também dos X Games.

Recentemente, um dos seus patrocinadores (Rockstar Energy Drink) resolveu fazer uma espécie de reality show do piloto.

Neste primeiro episódio, ele fala de sua desmotivação e dificuldades que teve pra se adaptar na 450cc.

Também fala que vai voltar a ser como era antes, aprender de novo manobras que não fez mais, e outras novas, tudo também por um pouco de auto pressão e pressão dos patrocinadores. Eis aí o motivo do título do vídeo ser "You can teach an old dog new tricks" (Você pode ensinar "manobras" novas para um cachorro velho).

Enjoy!

Matéria do nosso colunista Rafael Barato.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

All who enjoy fmx surely have heard of Todd Potter.

Owner of one of the best whips and turndowns in the business, he has multiple medals at the XGames Best Trick, and 3 gold medals in Best Whip, also at the X Games.

Recently, one of his sponsors (Rockstar Energy Drink) decided to do a kind of reality show of him.

In this first episode, he talks about his demotivation and difficulties he had to switch from his 2 stroke to his current 450cc.

He also says that he's going to ride like he used to, learn back again the tricks he didn't do anymore, and some new, all becouse of his self pressure and pressure from his sponsors. That's why the title of the video is "You Can Teach an old dog new tricks".

Enjoy!

Josh Sheehan

O piloto de FMX Josh Sheehan volta 2012 com tudo...

Hoje 9 de fevereiro de 2012 ele recebeu sua nova bike, modelo CRF 450 e logo mais teremos fotos de seus primeiros treinos.

Sheehan ficou mundialmente famoso completar o double backflip nos X Games de 2011, além de uma excelente aparição no Night of the Jumps, porém teve que deixar de competir para poder tratar-se de uma lesão no seu ombro...

Neste ano veremos muito mais de Josh Sheehan. Aguardem!