Petr Pilat - Recovery Message

E aí pessoal? Bem, tempos difíceis aqui, para ser honesto. A vida tem seus altos e baixos, e é a segunda agora para mim..

Em 12 de fevereiro tive um grave acidente e um dia depois eu tive que passar por uma cirurgia em Velencia.

Diagnóstico?Quebrados ossos metatarsais (pé), resultando em uma operação com parafusos, pontos, cicatrizes e uma dor infernal.

Eu gostaria de agradecer a Lance Coury e seu pai, que me ajudaram muito com tudo e eu realmente aprecio isso.

Então, o que aconteceu depois? Na manhã do dia 22 de fevereiro eu fui liberado do hospital e voei de volta para casa no mesmo dia. Contorcendo de dor, eu fui ver um top médico tcheco Hospodar que me disse que minha perna não parecia nada bem e que tinha uma infecção. Então eu tive que permanecer no hospital novamente e iniciar o procedimento.

Um fluxo incessante, os antibióticos, injeções, pílulas, tudo mais uma vez. Sem brincadeira, para ser honesto - na verdade, muito chato e doloroso. Por outro lado eu tive sorte eu tinha um monte de pessoas que me visitavam - a minha família, namorada, amigos, então o tempo passou rapidamente e em 5 de Março de eu finalmente fui liberado para casa. Ainda dói, mas é muito melhor agora.

Tudo o que tenho que fazer agora é esperar (que eu espero quevai ser em breve), então começa a reabilitação e, finalmente, voltar na minha moto! Oh man, eu estou tão ansioso para estar de volta!

Eu quero agradecer a todos os médicos e enfermeiros nos hospitais dos EUA e da República Checa, à minha família, minha namorada e meus amigos que vieram visitar-me. Eu aprecio isso!
Cuidem-se todos, e seguro!

Cheers,
Pilník

Petr Pilat - Facebook

Petr Pilat - Facebook

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hey guys, what’s up? Well, tough times here, to be honest. Life has it‘s ups and downs, and it’s the second one for me now.

On the 12th February I had a bad crash and a day later I had to undergo a surgery in Velencia. 

Diagnosis? Broken metatarsal bones resulting in an operation, screws, wires, scars and a hell of a pain.

Now I’d love to thank to Lance Coury and his father, who have helped me a lot with everything and I really appreciate it.

So what happened next? In the morning of the 22nd February I’ve been released from hospital and flew back home on the same day. Writhing in pain, I went to see a top Czech doctor Hospodar who told me my leg didn’t look good at all and that I even had an infection in it. So I had to stay at the hospital again and start the procedure.

A drip feed, antibiotics, injections, pills, all over and over again. No fun, to be honest - actually, really boring and painful. On the other hand I was lucky I had a lot of people visiting me – my family, girlfriend, friends, so the time went by quickly and on the 5th March I was finally released home. It still hurts, but it’s much better now though.

All I have to do now is wait (which I hope is gonna be soon), then start rehabilitating and finally, get back on my bike! Oh man, I’m so looking forward to being back again!

I want to say thanks to all the doctors and nurses in the hospitals in the U.S. and the Czech Republic, to my family, my girlfriend and my mates who have come to visit me. I appreciate it!

Take care all of you, and be safe!

Cheers,
Pilník